Nous partageons les objectifs du groupe tel qu'ils
ont été formulés à maintes reprises, à savoir l'éradication de la tuberculose bovine de l'écosystème de Mont-Riding, l'obtention du statut de secteur exempt de tuberculose pour le bétail et l'éradication de la tuberculos
e parmi les animaux sauvages qui constituent une menace pour le bétail; la prévention de l'interaction entre le bétail et les animaux sauvages ainsi qu'entre les espèces sauvages préoccupantes; et la prévention de rassemblements artificiels chez les cervidés, notamme
...[+++]nt par le nourrissage et l'utilisation d'appâts.
We share the goals of the group that have been articulated many times in many fora: the eradication of bovine tuberculosis from the Riding Mountain ecosystem continues to be our vision; the achievement of TB-free status in cattle and the eradication of TB in wildlife that poses threats to cattle; the minimizing of interactions between cattle and wildlife and among species of concern in wildlife; and the minimizing of unnatural herding in cervids due to, for example, feeding and baiting.