Le Programme des moniteurs de langues à temps partiel — Accent a connu, au cours des cinq dernières années, une chute constante de ses inscriptions, soit une baisse de 35 p. 100. Toutefois, le programme Odyssée, un programme des moniteurs de langues officielles à temps plein, sera maintenu.
In the past five years, applications for Accent, the part-time language assistant program, have dropped by 35%. However, Odyssey, the full-time language assistant program, will be maintained.