Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ministère SIF
Ministère conforme à la SIF
Ministère conforme à la SIF en 2000
Ministère conforme à la SIF en 2001

Translation of "Ministère conforme à la SIF en 2001 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ministère conforme à la SIF en 2001

FIS 2001 department
Finances | Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Finance | Operating Systems (Software)


ministère conforme à la SIF [ ministère SIF ]

FIS department [ FIS-compliant department ]
Gestion budgétaire et financière | Comptabilité publique
Financial and Budgetary Management | Government Accounting


ministère conforme à la SIF en 2000

FIS 2000 department
Finances | Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Finance | Operating Systems (Software)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En théorie, le 1 avril 2001, tous les ministères devraient être conformes à la SIF.

In theory, on April 1, 2001, we would have every department up and running, what we call FIS compliant.


Dans les ministères qui ne sont pas conformes à la SIF, chaque transaction est acheminée à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada lequel fusionne ces transactions dans les états financiers centraux du gouvernement.

For those departments that are not FIS-compliant, they send every transaction to Public Works and Government Services Canada, which in turn consolidates those transactions into the government-wide financial statement.


1. La présente directive concerne la mise en œuvre et le fonctionnement des SIF sur toutes les voies navigables de classe IV et supérieure, conformément à la classification établie par la résolution n° 30 de la CEE/NU, du 12 novembre 1992, ainsi que dans les ports mentionnés dans la décision n° 1346/2001/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 mai 2001, modifiant la décision n° 1692/96/CE en ce qui concerne les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe II ...[+++]

1. This Directive applies to the implementation and operation of RIS on all inland waterways of class IV and above according to the Classification of European Inland Waterways provided for in UN/ECE Resolution No 30 of 12 November 1992 including the ports referred to in Decision No 1346/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 amending Decision 1692/96/EC as regards seaports, inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III.


Budapest Ferihegy International Airport géré par le Budapest Ferihegy International Airport Operator Plc (Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér géré par Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér Üzemeltetési Rt.) conformément à la loi XVI de 1991 sur les concessions (1991. évi XVI. törvény a koncesszióról), à la loi XCVII de 1995 sur le trafic aérien (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről), au décret no 45/2001 (XII. 20.) KöViM du ministère du transport et de la gesti ...[+++]

Budapest Ferihegy International Airport managed by the Budapest Ferihegy International Airport Operator plc (Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér Üzemeltetési Rt.) on the basis of Act XVI of 1991 on concessions (1991. évi XVI. törvény a koncesszióról), Act XCVII of 1995 on air traffic (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről), Decree No 45/2001 (XII. 20.) KöViM of the Minister of Transport and Water Management on winding-up the Air Traffic and Airport Administration and establishing HungaroControl Hungarian Air Navigati ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces dispositions ont malheureusement été suspendues, le 23 avril 2001, par le ministère de la Justice croate, sous prétexte d'en vérifier la constitutionnalité, bien qu'il ait été constaté unanimement que ces dispositions étaient conformes à l'esprit et à la lettre de la constitution croate (Charte fondamentale).

Unfortunately, on 23 April 2001 these rules were suspended by the Croatian Ministry of Justice, which argued that their constitutionality had to be confirmed. This is despite the universal view that they are consistent with the spirit and letter of the Croatian constitution (or Fundamental Charter).


Ces dispositions ont malheureusement été suspendues, le 23 avril 2001, par le ministère de la justice croate, sous prétexte d'en vérifier la constitutionnalité, bien qu'il ait été constaté unanimement que ces dispositions étaient conformes à l'esprit et à la lettre de la constitution croate (Charte fondamentale).

Unfortunately, on 23 April 2001 these rules were suspended by the Croatian Ministry of Justice, which argued that their constitutionality had to be confirmed. This is despite the universal view that they are consistent with the spirit and letter of the Croatian constitution (or Fundamental Charter).


Je souhaiterais donc poser à présent quelques questions à la Commission pour savoir si elle a l'intention, conformément aux points 9 à 12 du rapport Bösch, de soumettre des propositions visant à établir un ministère public - disons - limité d'ici le 1er juin 2001.

I therefore have some questions for the Commission now, as to whether, in accordance with Paragraphs 9 to 12 of the Bösch report, it will submit proposals by 1 June 2001 for what we might call a European Public Prosecutor's Office with restricted jurisdiction.


Dans l'ensemble, nous estimons être en bonne position pour mettre en oeuvre la SIF dans tous les ministères à compter du 1 avril 2001 et pour déclarer nos résultats financiers selon la comptabilité d'exercice intégrale dans les Comptes publics de 2001-2002.

Overall, we believe we are in a good position to implement FIS across all departments, effective April 1, 2001, and to report our fiscal results on a full accrual basis in the 2001-2002 Public Accounts.


Il y avait 63 ministères quand nous avons lancé le projet SIF en 1995, ce qui signifie qu'il y avait 63 systèmes différents, que nous avons ramenés à sept. Par conséquent, chaque ministère a dû prendre une décision, une décision difficile dans certains cas, c'est-à-dire abandonner son propre système pour choisir l'un de ces sept. Mais les choses se sont bien déroulées, et tous les systèmes auront adopté la SIF le 1 avril 2001.

We had 63 departments when we started the FIS project back in 1995, so think of 63 different systems. We've now clustered those into only seven, where each of the departments has had to make a decision, a hard decision in some cases, to move from their existing system to one of the seven. They have signed off on that, and we are on track for full implementation in terms of the systems' migration to a FIS environment on April 1, 2001.


Nous avons essayé de faire en sorte que tous les agents financiers des 103 ministères et organismes gouvernementaux soient suffisamment bien formés pour être en mesure, le 1 avril 2001, d'appliquer la nouvelle SIF.

We've been trying to ensure that all the financial officers in government departments, again, across 103 departments and agencies, are well trained so that on April 1, 2001, they're in a position to deal in a new FIS environment.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ministère conforme à la SIF en 2001

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)