Les opérations de ce terminal, à partir duquel les trains sont préparés pour leur passage dans le tunnel sous la Manche, sont en effet constamment perturbées, voire suspendues, en raison des tentatives répétées d’immigrants en séjour illégal d’embarquer à tout prix à bord de ces trains pour parvenir au Royaume-Uni et y demander l’asile.
The operations of this terminal, where trains are prepared for their journey through the Channel Tunnel, are in fact subject to constant disruption, and are even suspended, because of repeated attempts by illegally-resident immigrants to board these trains, come what may, in order to reach the United Kingdom and request asylum there.