Le 25 septembre, il a dit que nous ne pouvions pas toujours attendre que les assemblées délibérantes délibèrent et prennent des mesures et que c'était la raison pour laquelle il n'était pas prêt à garantir la tenue d'un vote à la Chambre des Communes sur le recours aux Forces canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

On September 25 he said that we cannot always wait for deliberative bodies to deliberate and act, which is why he said he would not guarantee a vote in the House of Commons on the use of Canadian forces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est également l'immunité que la loi accorde à tous ceux qui prennent part aux délibérations du Parlement ou d'une assemblée provinciale. Finalement, chaque Chambre du Parlement et chaque assemblée provinciale a l'autorité et le pouvoir de mettre en œuvre cette immunité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

It is also the necessary immunity that the law provides for anyone while taking part in a proceeding in Parliament or a legislature.Finally, it is the authority and power of each House of Parliament and of each legislative assembly to enforce that immunity and protect its integrity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-21]

J’ai délibérément fait valoir dans mon rapport que la Croatie devait mettre les bouchées doubles pour pouvoir conclure les négociations d’ici 2008, afin que cette Assemblée puisse donner son accord de principe avant les élections parlementaires de juin 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

In my report, I made the quite deliberate point that Croatia should pull out all the stops in order to be able to conclude negotiations by 2008, so that this House can give its agreement in principle before the European Parliamentary elections in June 2009, and I do not doubt that the question as to whether we will be able to do that out of real conviction is one that it is primarily for Croatia to answer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

En examinant le projet de loi et en passant en revue le débat à l'étape de la deuxième lecture et les délibérations du comité, il m'est apparu dans l'ensemble, comme le faisait remarquer le sénateur Carstairs, qu'il y a un mouvement dans les autres assemblées délibérantes non seulement au Canada, mais partout dans le monde et surtout au Parlement de Westminster, en faveur de l'établissement de codes de déontologie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

As I reflected upon the bill and read the debates again at second reading and the proceedings in committee, on balance it became clear that, as Senator Carstairs has indicated, there has been a movement in other assemblies — not only across Canada but also around the world, particularly in the Westminster Parliament — to have some kind of an ethics regime.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Sénat est une assemblée délibérante et nous apportons aux délibérations certaines qualités qu'on ne trouve pas dans l'autre endroit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are a deliberative chamber, and we bring to our deliberations certain qualifications that the other place does not provide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Black, H.C., Black’s Law Dictionary, 8 éd., sous la direction de B.A. Garner, St. Paul (Minnesota) : Thomson West, 2004, p. 1148, définit le droit parlementaire comme étant « l’ensemble de règles et de précédents qui régissent les délibérations des organes législatifs et autres assemblées délibérantes ».

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

[3] Black, H.C., Black’s Law Dictionary, 8th ed., edited by B.A. Garner, St. Paul, Minnesota: Thomson West, 2004, p. 1148, defines parliamentary law as “[t]he body of rules and precedents governing the proceedings of legislative bodies and other deliberative assemblies”.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

Others have searched : Mettre en délibération dans une assemblée délibérante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mettre en délibération dans une assemblée délibérante

Date index:2023-03-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mettre en délibération dans une assemblée délibérante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)