Autrement dit, le gouvernement avait la possibilité d'équilibrer les règles du jeu afin que les gens aient des chances égales de devenir les citoyens productifs qu'ils souhaitent être.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In other words, level the playing field so people have an equal opportunity to become the productive citizens they wish to be.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis certaine que nous pourrions trouver une solution qui permettrait à la fois de respecter les objectifs du gouvernement — c'est-à-dire uniformiser les règles du jeu monétaires — et de faire en sorte que nos lois électorales s'appliquent également partout au pays, pour que lors des prochaines élections fédérales, tous — je dis bien tous — aient des chances égales et que ceux qui bénéficient du parrainage de certaines entreprises ne jouissent pas d'un avantage concurrentiel injuste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

I am sure that we could find a solution that would meet the government's objectives—to standardize the financial rules—and ensure that our electoral laws are applied equally across the country, so that in future federal elections, everyone—and I mean everyone—has equal opportunity and those who are supported by certain companies do not have an unfair competitive advantage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-27]

assurer une flexibilité maximale dans le domaine de l'utilisation du spectre afin de promouvoir l'innovation et les investissements par l'application cohérente, dans l'ensemble de l'Union, des principes de neutralité de la technologie et des services, de façon à établir des règles du jeu égales à l'échelle paneuropéenne pour les solutions technologiques envisageables, et par une prévisibilité suffisante de la réglementation, par la libération de fréquences harmonisées en faveur de nouvelles technologies avancées et par la possibilité d'échanger les droits relatifs au spectre, en créant ainsi les chances ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

maximise flexibility in the use of spectrum in order to promote innovation and investment, through a consistent application across the Union of the principles of technology and service neutrality so as to ensure a pan-European level playing field between the technological solutions that may be adopted and through adequate regulatory predictability , through the freeing up of harmonised spectrum to new advanced technologies , and through the possibility of trading spectrum rights, thereby creating opportunities for future pan-European services to be developed ; [Am. 42]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) renforcer la flexibilité dans le domaine de l'utilisation du spectre afin de promouvoir l'innovation et les investissements par l'application cohérente, dans l'ensemble de l'Union, des principes de neutralité de la technologie et des services, de façon à établir sur l'ensemble du continent des règles du jeu égales entre les solutions technologiques envisageables, et par une prévisibilité suffisante de la réglementation, l'ouverture du spectre harmonisé à de nouvelles technologies avancées et la possibilité d'échanger les droits relatifs au spectre, en créant ainsi les chances ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

(b) maximise flexibility in the use of spectrum, to promote innovation and investment, through a consistent application across the Union of the principles of technology and service neutrality so as to ensure a pan-European level playing field between the technological solutions that may be adopted and through adequate regulatory predictability, the opening up of harmonised spectrum to new advanced technologies, and the possibility to trade spectrum rights, thereby creating opportunities for future pan-European services to be developed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Cela dit, je crois qu’il revient également aux parlementaires de rappeler à leurs responsables, aux responsables de leurs États membres qu’ils doivent eux aussi, si nous voulons que l’Europe soit pleinement compétitive, qu’elle réalise sa cohérence territoriale, accepter de jouer pleinement le jeu de ces grands projets qui peuvent se révéler une vraie chance pour l’Europe de demain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

That said, I believe that it is also the responsibility of Members to point out to their leaders and to the leaders of their Member States that, if we want a fully competitive Europe that achieves territorial cohesion, they too must play their part in implementing these large-scale projects that can prove a real opportunity for the future of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Le rapport à l’examen couvre indirectement la possibilité pour les États membres de se prévaloir de tels droits et résout également le problème spécifiquement scandinave des valeurs assorties de droits de vote multiples, sans mettre en danger l’importance de l’égalité des conditions de jeu, garante de l’égalité des chances des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

The report before us indirectly covers the possibility of the Member States availing themselves of the right already referred to, and also solves the specifically Scandinavian problem with securities with multiple voting rights without jeopardising the important level playing field, which guarantees enterprises equal opportunities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Donc, c'est cette approche des conservateurs, ce laisser-faire, qui vient fausser le jeu. On prétexte vouloir donner des chances égales à tout le monde, mais ce n'est pas ce qu'on fait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This laissez-faire approach of the Conservatives is distorting the process. The government claims to want to give everyone an equal chance, but that is not what it is doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut garantir aux apprenants des Premières nations des règles du jeu équitables et il faut leur donner des chances égales de succès et de participation dans l'économie locale, provinciale et nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

First Nation learners require an education guarantee that levels the playing field and provides them with equal opportunities to succeed and participate in local, provincial and national economies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le Canada continue d'exercer des pressions en vue d'obtenir des chances égales, à l'échelle internationale, pour nos producteurs et nos transformateurs. Nous sommes convaincus que cet objectif peut être atteint en éliminant toutes les formes de subventions à l'exportation, en diminuant sensiblement le soutien au commerce qui fausse le jeu et en améliorant de façon marquée l'accès au marché.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Canada is continuing to push for a more level, international playing field for our producers and processors, which we believe can be accomplished by eliminating all forms of export subsidies, substantially reducing trade distorting subsidies, and by significantly improving market access.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : analyse à chances égales matrice de chances égales de profit tableau à deux entrées Matrice de jeu à chances égales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Matrice de jeu à chances égales

Date index:2022-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Matrice de jeu à chances égales " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)