Bien que le gouvernement fédéral ait été là pour les aider, elles imposaient en même temps une surcharge aux simples citoyens — et non pas aux entreprises — qui avaient une marge de crédit hypothécaire, donc une marge de crédit sur l'hypothèque de leur maison.
The federal government was there to help them, but, at the same time, they imposed a surcharge, not on businesses, but on homeowners with home equity lines of credit, that is, a line of credit based on the mortgage on their homes.