Une approche proactive à ce chapitre est absolument essentielle pour l'ensemble de l'industrie agricole canadienne, parce qu'elle ne dispose d'aucune marge de manœuvre, d'aucune possibilité d'étendre la chaîne d'approvisionnement; si des pressions commencent à s'exercer sur le marché, les prix partent en chute libre.
Being proactive on this is absolutely essential to the whole agricultural industry in Canada, because when you have no elasticity, no ability to expand that supply chain, if something starts to pressure that market, the prices go into freefall.