Après la Seconde Guerre mondiale, libérés des chaînes du British Foreign Office et de l'isolationnisme maladif de King, le Canada s'est engagé dans un multilatéralisme actif, stimulé par Pearson aux Nations Unies et par la signature de la Charte de l'Atlantique de l'OTAN.
Following World War II, now free of the shackles of the British Foreign Office and the malingering isolationism of King, Canada evolved into an active multilateralism energized by Pearson at the United Nations and the Atlantic Charter of NATO.