Par conséquent, la plupart de ces rapports, mais non tous, ont recommandé que l’usage à court terme de la marijuana pourrait être tenté dans les maladies spontanément résolutives ou pour les patients dont l’espérance de vie est très brève chez qui le problème du risque à long terme des effets indésirables du cannabis fumé ne se pose pas.
Therefore most (but not all) of these reports have recommended that short-term use of smoked cannabis might be tried for self-limited illnesses, or in patients with very short life expectancies, for whom the risk of long-term adverse effects of smoked cannabis is irrelevant.