Ainsi, non seulement le chômage augmente parmi les femmes affectées par la restructuration et la délocalisation des multinationales et par la libéralisation du commerce intérieur touchant des secteurs industriels comme le textile, l’habillement et la chaussure parmi bien d’autres, mais les emplois nouvellement créés sont également de plus en plus précaires, mal rémunérés et discriminatoires, sans compter qu’ils ne respectent pas les droits des travailleuses.
As such, in addition to increased unemployment among women affected by the restructuring and relocation of multinationals and by industrial sectors affected by the liberalisation of internal trade, such as textiles, clothing, footwear and many others, the new jobs being created are increasingly precarious, badly paid and discriminatory, and fail to respect the rights of female employees.
