- Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame le Commissaire, il y a sans doute, dans ce budget européen 2004, des changements, des nouveautés: c’est un budget, a-t-on dit, à vingt-cinq, avec une nouvelle nomenclature, basé sur des activités, des objectifs, des destinations.
– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, changes, or new features, have clearly been added to the European budget for 2004: it has been described as a budget for a Europe of twenty-five, with a new nomenclature, based on activities, objectives and targets.