Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association canadienne des lésés cérébraux
Brain Repair Centre
Centre de traitement des lésions cérébrales
Lésion Cérébrale Canada
Lésion cérébrale
Lésion cérébrale acquise
Lésion valvulaire acquise
Lésions cérébrales des accidents vasculaires cérébraux
Lésions cérébrales irréversibles

Translation of "Lésion cérébrale acquise " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lésion cérébrale acquise

acquired brain injury
Système nerveux | Maladies humaines diverses
Nervous System | Human Diseases - Various


lésion valvulaire acquise

acquired valvular lesion
IATE - Health
IATE - Health


Brain Repair Centre [ Centre de traitement des lésions cérébrales ]

Brain Repair Centre
Organismes et comités du secteur privé | Système nerveux | Établissements de santé
Private-Sector Bodies and Committees | Nervous System | Health Institutions


Lésion Cérébrale Canada [ Association canadienne des lésés cérébraux ]

Brain Injury Canada [ Brain Injury Association of Canada ]
Organismes et comités du secteur privé | Système nerveux
Private-Sector Bodies and Committees | Nervous System


lésions cérébrales irréversibles

irreparable brain damage
médecine
médecine


lésion cérébrale

brain damage
IATE - Health
IATE - Health


lésions cérébrales des accidents vasculaires cérébraux

stroke-related brain damage
IATE - Health
IATE - Health


Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F81
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F81


Anévrisme cérébral SAI Fistule artérioveineuse cérébrale, acquise

Cerebral:aneurysm NOS | arteriovenous fistula, acquired
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I67.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I67.1


Autres troubles mentaux dus à une lésion cérébrale et un dysfonctionnement cérébral, et à une affection somatique

Other mental disorders due to brain damage and dysfunction and to physical disease
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F06
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'honorable Pana Merchant : Honorables sénateurs, la Saskatchewan Brain Injury Association et l'Association canadienne des lésés cérébraux ont désigné le mois de juin Mois de sensibilisation aux lésions cérébrales, afin de conscientiser la population aux effets et aux causes des lésions cérébrales acquises, de mettre en œuvre des programmes d'information et d'éducation visant à améliorer la vie des personnes ayant survécu à des lésions cérébrales et des membres de leur famille, et d'encourager les gens à jouer et ...[+++]

Hon. Pana Merchant: Honourable senators, the Saskatchewan Brain Injury Association and the Brain Injury Association of Canada have designated June as the national Brain Injury Awareness Month in order to elevate awareness of the effects and causes of acquired brain injury; to offer information and educational programs in an effort to improve the lives of brain injury survivors and their families; and to encourage people to play safely, drive defensively and make safe, healthy choices.


Le sigle CRPS désigne le syndrome de douleur régionale complexe; ABI correspond aux lésions cérébrales acquises et nous avons également eu des cas de lésions cérébrales traumatiques légères.

CRPS is chronic regional pain syndrome; ABI is acquired brain injury; and we have also had a mild traumatic brain injury.


Monsieur le Président, chaque année en juin a lieu le Mois de la sensibilisation aux lésions cérébrales, qui vise à conscientiser la population canadienne aux effets et aux causes des lésions cérébrales acquises.

Mr. Speaker, Brain Injury Awareness Month is recognized nationally every June in order to raise awareness of the effects and causes of acquired brain injury across Canada.


Cette initiative vise à sensibiliser tous les Canadiens aux effets et aux causes des lésions cérébrales acquises.

The importance of this initiative is to highlight awareness across Canada of the effects and causes of acquired brain injury.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracke ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lésion cérébrale acquise

Date index:2022-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)