Généralités (Défense des états) | Corps et services administratifs (Défense des états) | Artillerie (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)

Defence & warfare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

r) Télescopes, autres que les lunettes de visée pour armes, du n tarifaire 9005.80.90 et leurs parties du n tarifaire 9005.90.90;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(r) Telescopes, not including telescopic sights for fitting to arms, of tariff item No. 9005. 80.90 and parts thereof of tariff item No. 9005. 90.90;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le soldat serait en mesure de parler à ses camarades de la section. Il porterait probablement un système d'armes comportant des fonctions intégrées de reconnaissance faciale dans la lunette de visée.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

He is probably carrying a weapons system that has incorporated things like facial recognition in the sighting.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

L'installation d'une lunette de visée peut être considérée comme une modification touchant au mécanisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Any modification to an action could be interpreted as the installation of a telescopic site.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

4. Le n° ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (n° ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

4. Heading No does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading No .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) les lunettes de visée et autres dispositifs optiques, sauf le cas où ils sont montés sur les armes, ou non montés mais présentés avec les armes auxquelles ils sont destinés (chapitre 90);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

(d) telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

Des dispositifs servant à aider les hélicoptères à se poser sur le pont mouvant des navires en mer, des radios, des lunettes de visée optique et des simulateurs de vol, voire des plombs utilisés dans les pratiques de tir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

Devices to help land helicopters on to the heaving decks of ships at sea and radios and optical sights and flight simulators and even pellets used for target practice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-19]

On me dit également: « .le ministre aurait intérêt à prohiber certaines armes et accessoires: certains pistolets qui ne sont plus fabriqués en acier trempé mais en composite, un mélange de plastique et de carbone, sont rendus presque indétectables par les détecteurs de métal-les aéroports internationaux commencent à y songer sérieusement; les pointeurs au laser et les lunettes de visée infrarouge pour tirer dans le noir et qui ne peuvent bien servir que les tueurs à gages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

The second is that the minister would be well advised to prohibit certain weapons and accessories: certain pistols, for example, are no longer made of tempered steel but of a composite material combining plastic and carbon, and can pass almost undetected through metal detectors. Airports are beginning to give this serious thought.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-27]

4. Le no 90.05 ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (no 90.13).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

4. Heading No 90.05 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI ; such telescopic sights and telescopes are to be classified within heading No 90.13.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

(d) Telescopic sights or other optical devices suitable for use with arms, unless mounted on a firearm or presented with the firearm on which they are designed to be mounted (Chapter 90);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-07-19]

Others have searched : loupe de mise au point lunette de tir lunette de visée lunettes lunettes de protection lunettes de tir viseur viseur optique Lunette de visée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Lunette de visée

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Lunette de visée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)