Malgré les préoccupations de l'Assemblée des premières nations, le ministre a déposé le projet de loi tel que décrit par le grand chef le 2 décembre 2002, créant l'Administration financière des premières nations, la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations et l'Institut de la statistique des premières nations.
Despite the concerns of the Assembly of First Nations, of course, the minister tabled the bill, as described by the grand chief, on December 2, 2002, to create the First Nations Finance Authority, the First Nations Tax Commission, the First Nations Financial Management Board, and the First Nations Statistical Institute.