Les taxes ad valorem comprennent la TPS de 6 p. 100 qui est une taxe fédérale, et une taxe de vente harmonisée de 14 p. 100 au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
The ad valorem taxes include the goods and services tax of 6% federally, and in Newfoundland, Labrador, Nova Scotia, and New Brunswick, a harmonized sales tax of 14%.