Cependant, ayant passé la soirée assise là, après six longues heures de réunion pendant la journée, et beaucoup plus les jours précédents, si c'était mon fils ou ma fille, ou mon mari ou ma femme, ou mon frère ou ma soeur qui se trouvait en Afghanistan ce soir, je ne pourrais m'empêcher de me demander ce que diable 16 députés et l'homme responsable de sa sécurité font ici.
However, as I've been sitting here this evening, after six full hours of this a day, and many more in preceding days, I can't help but think that if it was my son or daughter, or my hysband or wife, or my brother or sister who was in Afghanistan tonight, I would wonder what the heck 16 members of Parliament, and the man who's responsible for their safety, are doing here.