M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Madame la Présidente, j'ai le triste devoir de vous présenter une pétition, dûment certifiée par le greffier des pétitions, de résidents bloqués de l'autre côté du lac Adams et qui ne peuvent plus rentrer chez eux en toute sécurité à cause de la mauvaise gestion du gouvernement.
Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Madam Speaker, it is my sad duty to present a petition duly certified by the clerk of petitions from the residents trapped on the far side of Adams Lake where they can no longer have access to their homes safely and reliably due to government mismanagement.