L'hon. Denis Lebel (ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, PCC): Monsieur le Président, pour plus d’information sur la façon dont les voies navigables ont été choisies, veuillez svp visiter le site Web suivant: [http ...]
Hon. Denis Lebel (Minister of Transport, Infrastructure and Communities and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, CPC): Mr. Speaker, for details on how waterways were selected, please visit the following website: [http ...]