On fait du bon travail ici, et on le fait honnêtement et avec ferveur, mais s'il y a des oublis au niveau du ministère, il n'y a pas de feedback loop—vous excuserez l'anglicisme—qui nous permette de ramener les choses sur les rails.
We do good work here, we work honestly and enthusiastically, however, if there is some oversight at the departmental level, there is no feedback loop that enables us to get things back on track.