Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action devant une juridiction civile
Action en matière civile
Convention sur les jugements
Coopération judiciaire civile
Coopération judiciaire en matière civile
Jugement civil
Jugement en matière civile
LFors
Libre circulation des jugements en matière civile
Litige
Loi sur les fors

Translation of "Jugement en matière civile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Loi sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale [ Loi de 1984 sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale | Loi de mise en œuvre de la Convention entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord prévoyant la reconnaissance et l'exécu ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act [ Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act, 1984 | An Act to implement a convention between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland providing for the reciprocal recognition and enforcement of judgments in ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale [ Loi concernant la Convention entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord pour assurer la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements en matière civile et commerciale ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters Act [ An Act Respecting the Convention Between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Providing For the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Tribunaux
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Courts
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
jugement civil | jugement en matière civile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
judgment in civil matters
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
jugement civil [ jugement en matière civile ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
civil judgment
Droit privé
Private Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention relative à la reconnaissance et à l'exécution des jugements en matière civile et commerciale | convention sur les jugements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Judgments Convention
IATE - 0806
IATE - 0806
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
libre circulation des jugements en matière civile
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
free movement of judgments in civil matters
IATE - European construction | Civil law
IATE - European construction | Civil law
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
judicial cooperation in civil matters in the EU [ European Judicial Network in civil and commercial matters ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 espace de liberté, sécurité et justice | BT2 Union européenne | RT action en matière civile [1221] | aide aux victimes [1216] | aide judiciaire [1221] | contrat [1211] | coopération j
10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 area of freedom, security and justice | BT2 European Union | RT civil proceedings [1221] | contract [1211] | EU policy [1016] | free movement of persons [1231] | help for victims [1216] |
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]
12 DROIT | MT 1221 justice | BT1 action en justice | NT1 action en responsabilité | RT coopération judiciaire civile (UE) [1016]
12 LAW | MT 1221 justice | BT1 legal action | NT1 civil liability proceedings | RT judicial cooperation in civil matters in the EU [1016]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droits réels (Droit) | Droit commercial (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi fédérale du 24 mars 2000 sur les fors en matière civile | Loi sur les fors [ LFors ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Act of 24 March 2000 on Jurisdiction in Civil Matters | Civil Jurisdiction Act [ CJurA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attendu qu’aux termes de l’article 5 de la Loi de 1984 sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale, sanctionnée le 29 juin 1984, chapitre 32 des Statuts du Canada de 1984, avis des dates d’entrée en vigueur et de cessation d’effet de la Convention entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord pour assurer la reconnaissance et l’exécution réciproques des jugements en matière civile et commercia ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
Whereas pursuant to section 5 of the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act, 1984, being chapter 32 of the Statutes of Canada, 1984, assented to on June 29, 1984, it is provided that notice of the day the Convention between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Providing for the Reciprocal Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters comes into force and of the day it ceases to be effective shall be given by proclamation of the Governor in Council p ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Il est possible que l'application d'un jugement en matière civile ne donne pas de résultat en pareilles circonstances.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
It could be that a civil judgment enforcement isn't going to be effective in those circumstances.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
J. considérant que les instruments à proposer devraient compléter la législation et les initiatives existantes de l'Union, en particulier la directive 2011/7/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 relative à la lutte contre les retards de paiement dans les transactions commerciales, le règlement du Conseil (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2000 sur la juridiction et la reconnaissance et l'exécution des jugements en matière civile et commerciale, le règlement (CE) n° 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 sur le dispositif européen relatif aux procédures ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
J. whereas the instruments proposed should complement existing Union law and initiatives, in particular Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions, Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure, Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council establish ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]
La proposition compléterait le règlement «Bruxelles» relatif à la compétence juridictionnelle, la reconnaissance et l’application des jugements en matière civile et commerciale, ainsi que la convention de Rome sur le droit applicable aux obligations contractuelles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
The proposal would supplement the Brussels Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, together with the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Le champ d'application et les dispositions du présent règlement doivent être fixés de manière à assurer la cohérence avec le règlement du Conseil (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2000 relatif à la compétence juridictionnelle, la reconnaissance et l'application des jugements en matière civile et commerciale et le règlement (CE) n° ../.. sur la loi applicable aux obligations contractuelles ("Rome I").
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
(5) The scope and provisions of this Regulation must be determined in such a way as to be consistent with Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters and Regulation (EC) No ../.on the law applicable to contractual obligations ("Rome I").
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]
Dans le volet justice, nous accordons une importance particulière à la reconnaissance mutuelle des jugements en matière civile et pénale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
In the measures relating to justice, we attach especial importance to the mutual acceptance of verdicts in civil and criminal cases.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
En ce qui concerne la création d’un espace européen de justice, la décision la plus importante a été de faire de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et des jugements en matière civile ou pénale la pierre angulaire de la coopération judiciaire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
The major decision in the creation of the European area of justice was to make the mutual recognition of judicial decisions and sentences the foundation stone for legal cooperation within the Union, both in matters of civil and criminal law.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
Pour le bon fonctionnement du marché intérieur, il est nécessaire de disposer de règles claires en matière de compétence judiciaire, ainsi que d'améliorer et d'accélérer la reconnaissance et l'exécution des jugements en matière civile et commerciale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]
The sound operation of the internal market creates a need to have clear rules on jurisdiction and to improve and speed up the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]
De plus, la directive proposée sera sans préjudice de l'application de la convention de Bruxelles sur la juridiction, la reconnaissance et l'application des jugements en matières civile et commerciale et la Convention de Rome relative au droit applicable aux obligations contractuelles.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]
Furthermore, the proposed Directive would not interfere with the application of the Brussels Convention on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters and the Rome Convention on the law applicable to contractual obligations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-17]
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib) demande à présenter le projet de loi C-420, Loi modifiant la Loi sur la Convention Canada-Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale (définition de mineur dans les affaires d'origine canadienne).
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-21]
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib) moved for leave to introduce Bill C-420, an act to amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgements Act (definition of infant in matters originating in Canada).
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-21]


Others have searched : loi sur les fors    action devant une juridiction civile    action en matière civile    convention sur les jugements    coopération judiciaire civile    jugement civil    jugement en matière civile    litige    Jugement en matière civile    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Jugement en matière civile

Date index:2022-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)