Si vous deviez vous présenter en cour martiale, vous y verriez un système juridique qui est très semblable à celui de la justice pénale avec des juges nommés par le gouverneur en conseil et des avocats, tant pour la poursuite que pour la défense, qui sont membres de leur barreau respectif.
If you were to go to a court martial, you would see a court system that is very similar to a criminal justice system, with judges appointed by Governor-in-Council and with lawyers, both prosecuting and defending, who are members of their respective law societies.