L'hon. Claudette Bradshaw (ministre du Travail et secrétaire d'État (Multiculturalisme) (Situation de la femme), Lib.): Monsieur le Président, je suis au courant des allégations à l'effet que les journalistes présentatrices sont moins payées que leurs collègues masculins.
Hon. Claudette Bradshaw (Minister of Labour and Secretary of State (Multiculturalism) (Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, I am aware of allegations to the effect that female announcers are being paid less than their male counterparts.