M. Brian Crowley: Le Québec et le Canada sont depuis des siècles inextricablement liés par l'action humaine, par l'intermariage, par les relations commerciales et politiques et par tous les autres éléments imaginables.
Mr. Brian Crowley: Quebec and Canada for centuries have been woven together by human action, by intermarriage, by commercial relations, by political relations, and every other way.