Dans ce contexte, un membre du comité a fait à l'extérieur de la Chambre une déclaration contre laquelle s'est insurgé un témoin ayant participé à l'étude du comité. Ce témoin, un ancien premier ministre, a intenté une poursuite en diffamation qui n'est toujours pas réglée.
In the context of that, one of the members of that committee said something outside the House, to which a witness at that committee study, a former prime minister, took objection and commenced a lawsuit.