À mon avis, le financement insuffisant et inégal de la recherche nous a déjà fait rater des occasions (1030) Ce qu'il nous faut, c'est un heureux mariage entre, d'une part, la force motrice et le dynamisme de l'entrepreneurship et, d'autre part, les ressources intellectuelles de nos universités et de nos laboratoires de recherche.
Inadequate and inconsistent support for research has already resulted, in my judgment, in some missed opportunities (1030) We must effectively bring together the drive and dynamism of individuals and entrepreneurship with the brain power and strength of our universities and research labs.