b) la fourniture de tout instrument chirurgical ou de toute prothèse, ou de toute aide approuvée par le ministre, l’entretien de la prothèse ou de l’aide et toute adaptation du domicile qui en permet ou en facilite l’utilisation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) the provision of any surgical or prosthetic device or any aid approved by the Minister, the maintenance of the device or aid and any home adaptation that is necessary to accommodate or facilitate its use;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mais un inspecteur sur les lieux mêmes constitue l’instrument chirurgical essentiel et définitif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

But the on-site inspector is the essential, final surgical tool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-05]

Ma question est la suivante: À la suite de mon exposé, est-ce que vous partagez aussi le volet que certains pays accentuent leur intervention politique étrangère sur le terrorisme, avec ce type d'instrument chirurgical, en allant frapper exactement où sont les vrais délinquants de la démocratie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

My question is this: After what I have said, do you agree that some countries should increase their activities against terrorism on the international level by using this type of surgical tool to strike down those anti-democratic offenders?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-25]

Instrument destiné à accomplir, sans être raccordé à un dispositif médical actif, un acte chirurgical tel que couper, forer, scier, gratter, racler, serrer, rétracter ou attacher, et pouvant être réutilisé après avoir été soumis aux procédures appropriées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

Instrument intended for surgical use by cutting, drilling, sawing, scratching, scraping, clamping, retracting, clipping or similar procedures, without connection to any active medical device and which can be reused after appropriate procedures have been carried out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Là aussi, il y a des embûches importantes pour les simples consommateurs et pour les personnes qui veulent savoir ce qu'elles consommeront, qui désirent connaître comment et pourquoi elles le consommeront et, surtout, si c'est un médicament, un instrument thérapeutique ou un instrument chirurgical qui est inoffensif ou non.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There again, there are major roadblocks for ordinary consumers and people who want to know what they are consuming, who want to know how and why they consume it, and most importantly, if it is a drug, a therapeutic device or a surgical device, whether it is harmless or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

C'est le cas notamment en robotique et en électronique grand public (domaines dans lesquels le Japon possède une avance technologique certaine) mais aussi dans les secteurs des produits pharmaceutiques et de l'équipement médico-chirurgical (où les Etats-Unis dominent) comme dans ceux des instruments de mesure et de contrôle, des machines de bureau et du matériel informatique (où les Etats-Unis et le Japon mènent dans la course à l'innovation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This is the case in robotics and consumer electronics (where Japan has a technological lead), in pharmaceuticals and medico-surgical equipment (where the US dominates), and in office machines, measuring and control instruments and electronic data processing equipment (where both the US and Japan dominate in the race for innovation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Instrument chirurgical

Date index:2021-08-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Instrument chirurgical " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)