Le Groupe Everest et Lafleur Communications ont reçu des contrats de plusieurs millions de dollars, soit du BIC ou de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, par le biais du programme Initiatives de commandites, et toutes ces firmes ont contribué pour des dizaines et des dizaines de milliers de dollars à la caisse électorale du Parti libéral du Canada.
Groupe Everest and Lafleur Communications both received contracts of several million dollars, either from the CIO or from Public Works and Government Services Canada through its “initiatives sponsorships” program, and all these companies have contributed tens of thousands of dollars to the Liberal Party of Canada's campaign chest.