C'est pourquoi, et parallelement a la recherche sur les problemes de securite nucleaire (surete des reacteurs, gestion et stockage des dechets, declassement des centrales), la Communaute a de facon continue organise la recherche en matiere de radioprotection.
This is why the Community, alongside research into the problems associated with nuclear safety (reactor safety, waste management and storage, and the decommissioning of power stations), has continually organized research on radiation protection.