Certains Etats membres ont mis en oeuvre des mesures sur la declaration obligatoire des cas, le depistage obligatoire, l'information sexuelle, la lutte contre la toxicomanie intraveineuse, ainsi que sur l'information des groupes a risque et du grand public/.- 5 - Des mesures de depistage obligatoire ont ete proposees pour differents groupes comme les principales categories a risque, les personnes entrant dans le pays et le personnel medical et paramedical.
Some Member States have introduced other measures such as the compulsory reporting of AIDS cases, compulsory screening, sex information, attempts to stop intravenous drug abuse, and information campaigns aimed at risk groups and the general public. - 5 - Compulsory screening measures have been proposed for various groups such as the main risk groups, people entering the country and members of the health professions.