3. Sous réserve de l’article 4, lorsqu’un dispositif contient un tube à décharge spécialement conçu pour produire des rayons X, ce tube doit être placé dans un coffret qui

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Subject to section 4, where a device contains a gas discharge tube specifically designed to generate X-rays, that tube shall be enclosed in a cabinet that

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10. Lampes à décharge dans la vapeur de mercure à haute intensité : des lampes comprenant un tube à décharge en arc à haute pression, rempli principalement de mercure, qui sont appelées dans le commerce lampes à vapeur de mercure, lampes aux halogènures, lampes à lumière mixte ou autre, à l’exception des lampes à filament de tungstène auto-ballast.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

10. High intensity mercury vapour discharge lamps, being lamps incorporating a high-pressure arc discharge tube with a fill consisting primarily of mercury, whether such lamps are described as mercury vapour lamps, metal halide lamps, self-ballasted lamps or otherwise when sold, but not including tungsten filament self-ballasted lamps.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Le terme « filament » qui figure dans le présent article, le DNT 108 ou une norme ou pratique recommandée de la SAE vaut mention de « arc » lorsque l’exigence s’applique à un feu dans lequel la lumière est produite par un tube à décharge dans un gaz ou de « jonction de diode électroluminescente » lorsque l’exigence s’applique à un feu dans lequel la lumière est produite par une diode électroluminescente.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Wherever the word “filament” appears in this section, TSD 108 or an SAE standard or recommended practice, it may be read as “arc” if the requirement applies to a lamp in which light is produced by a gaseous discharge tube, or as “light-emitting diode junction” if the requirement applies to a lamp in which light is produced by a light-emitting diode.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Tout dispositif contenant un tube à décharge qui n’a pas été spécialement conçu pour produire des rayons X doit être conçu et construit de façon à comporter les éléments de sécurité suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Every device that contains a gas discharge tube not specifically designed to generate X-rays shall be designed and constructed to include the following safety features:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(4) Les indicateurs à tube de verre doivent être munis de robinets d’arrêt à fonctionnement indépendant et la garniture inférieure doit avoir un robinet de purge.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Water gauge glass mountings shall be equipped with independently operated shut-off valves and bottom mounting shall be provided with a drain valve.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'élimination ou le remplacement du mercure dans les tubes lumineux à décharge de fabrication artisanale, de même que le remplacement total de ces tubes à décharge par d'autres technologies, est scientifiquement et techniquement impossible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

The elimination or substitution of mercury in HLDTs and the complete substitution of HLDTs with other technologies such as LED is scientifically and technically impracticable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-12]

«lampe claire», une lampe à décharge à haute intensité munie d'une enveloppe externe transparente ou d'un tube externe dans lequel le tube à décharge qui produit la lumière est clairement visible (lampe à verre clair).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

‘Clear lamp’ means a high-intensity discharge lamp with a transparent outer envelope or outer tube in which the light producing arc tube is clearly visible (e.g. clear glass lamp).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-17]

«seconde enveloppe de lampe», une enveloppe extérieure de lampe qui n'est pas nécessaire pour l'émission de lumière, telle qu'un manchon externe pour empêcher le rejet de mercure et de verre dans l'environnement en cas de bris de la lampe; aux fins de la détermination de la présence d'une seconde enveloppe de lampe, les tubes à décharge des lampes à décharge à haute intensité ne sont pas considérés comme des enveloppes de lampe;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

‘Second lamp envelope’ means a second outer lamp envelope which is not required for the production of light, such as an external sleeve for preventing mercury and glass release into the environment in case of lamp breakage. In determining the presence of a second lamp envelope, the arc tubes of high intensity discharge lamps shall not count as a lamp envelope.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-03-17]

Fondamentalement, le ballast électronique alimente en électrons le tube de décharge de gaz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

Basically, the electronic ballast supplies electrons into the gas discharge tube.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-31]

Toutes les lampes CFL-i sont composées de deux éléments principaux: un ou plusieurs tubes à décharge et un ballast électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

All CFL-i are composed of two main elements: one (or more) gas discharge tube(s) and one electronic ballast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-31]

Others have searched : indicateur cathodique indicateur à tube cathodique indicateur à tube de niveau indicateur à tube de verre indicateur à tube à décharge lampe à décharge tube indicateur cathodique tube indicateur à luminescence tube indicateur à néon tube à décharge tube à décharge de gaz Indicateur à tube à décharge

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indicateur à tube à décharge

Date index:2021-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Indicateur à tube à décharge " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)