L'indemnité actuelle de la fonction publique s'applique uniquement aux voyages en service commandé d'une durée maximale de quatre mois, et ne s'applique pas aux membres d'équipage servant à bord de navires de la garde côtière et des pêcheries, lorsqu'ils sont en service normal en mer.
The current public service benefit applies only to business travel of up to four months and does not apply to crew members aboard coast guard and fishery vessels while they are on normal sea duty.
