Lgén Watt : Le projet Ingress a été mis en place pour respecter une exigence opérationnelle urgente qui consiste à installer un inclinomètre de surveillance électro-optique — dispositif permettant de repérer quelqu'un à 15 kilomètres — et quelques mitrailleuses à cadence accélérée.
Lt.-Gen. Watt: We have the Ingress Project in place as an urgent operational requirement to install an electro- optical surveillance ball, which allows them to see a man at about 15 kilometres, and a couple of high-speed machine guns.