Le meilleur exemple dans ce cas est probablement l'imagerie numérique, qui permet de recueillir, de stocker, de gérer et de transmettre les radiographies, les tomodensitogrammes, les images par résonnance magnétique et d'autres images et rapports diagnostiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The best example here is probably digital diagnostic imaging, which collects, stores, manages and shares patient X-rays, CT scans, MRIs and other images and reports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le deuxième aspect est la réduction du temps d'attente et l'amélioration de l'accès grâce l'imagerie diagnostique numérique qui permet de recueillir, de gérer et de faire circuler les radiographies, les tomodensitométries, les images de résonnance magnétique et d'autres images et rapports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

The second area is the reducing of wait times and improving access with the use of digital diagnostic imaging, which collects, stores, manages, and shares patient X-rays, CTs, MRIs, and other images and reports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-24]

Celui-ci vise à concevoir un prototype de station de travail permettant de mieux diagnostiquer le cancer du sein en centralisant des informations sur la patiente et des images multimodales issues de la mammographie, de l’imagerie par résonance magnétique et d'autres technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

This project is developing a prototype workstation to help diagnose breast cancer by integrating multi-modal images resulting from mammography, magnetic resonance imaging and other technologies as well as patient information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-09]

Le neuroArm, où sont incorporées trois générations de technologie robotique hautement perfectionnée, destinée à être utilisée dans l'espace, permettra aux neurochirurgiens de réaliser des chirurgies guidées par l'imagerie, à partir d'images diagnostiques obtenues par résonance magnétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

The neuroArm will allow neurosurgeons to use imagery-guided surgery based on magnetic resonance imaging diagnostic images.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai retenu avec plaisir l'image de M. Linkohr, mais il est vrai que dans les vingt ans à venir, on effectuera aussi des recherches très intéressantes sur les matériaux et sur la manière de faire le confinement magnétique, autant de recherches qui auront un rayonnement plus large encore que celui de la fusion et qui peuvent être utiles pour le développement de nouvelles technologies dans toute une série d'autres secteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

I have taken Mr Linkohr’s image on board with pleasure. It is however the case that in the next twenty years very interesting research will be conducted also on materials and on how to effect magnetic confinement. This will be in addition to still more wide-ranging research, going beyond fusion and relevant to the development of new technologies in a whole range of other sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Cette organisation met au point l'analyse électronique à distance des images RMN (résonance magnétique nucléaire), qui permettent de visualiser les organes mous et de détecter des tumeurs, des malformations, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

The HCL is developing distant electronic analysis for Nuclear Magnetic Resonance display, which shows the soft organs and reveals tumors, deformities and the like.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-05-25]

3. Il s'agit en l'occurrence de l'enregistrement (et de la reproduction) magnétique des images sur une bande magnétique qui se loge dans une cassette et se prête à l'enregistrement de programmes de télévision en noir et blanc et en couleurs selon les systèmes PAL et SECAM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

3 These are designed to record and replay visual material on a magnetic tape housed in a cassette ; they can be used to record both black-and-white and colour television programmes, provided that these are transmitted by the PAL or SECAM systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-19]

7. Philips comme Sony permettent à un certain nombre d'autres entreprises d'exploiter leurs droits de propriété industrielle dans le secteur de l'enregistrement et de la reproduction des images et du son au moyen de bandes magnétiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

7 Both Philips and Sony license a number of other firms to exploit their patents in the field of magnetic video recording and replay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-12-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Image magnétique

Date index:2023-10-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Image magnétique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)