Deuxièmement, il y a deux provinces qui ont pris l'initiative en utilisant les fonds de la Commission des accidents du travail: le Québec, avec l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail, l'IRSST, et l'Ontario, avec l'Institut de recherche sur le travail et la santé, l'IRTS, qui finance des travaux de recherche dans ce domaine.
Second, there are two provinces that took the lead from the Workers' Compensation Board money: Quebec, with the Institut de recherche en santé et en sécurité du travail, IRSST, and Ontario, with the Institute for Work and Health, IWH, that funded research in that area.