Pour déterminer l’augmentation des prestations du RPC pour 2003, c’est-à-dire 1,6 p. 100, nous avons calculé l’IPC moyen entre novembre 2001 et octobre 2002, 118,2, et l’avons divisé par l’IPC moyen de l’année précédente. Entre novembre 2000 et octobre 2001, l’IPC moyen était de 116,3.
To determine the CPP increase for 2003, i.e. 1.6%, we calculated the average CPI between November 2001 and October 2002, 118.2, and divided it by the previous year’s average CPI. Between November 2000 and October 2001, the average CPI was 116.3.