20. déplore, en particulier à la lumière des carences, mentionnées ci-dessus, constatées par la Cour des comptes en ce qui concerne l'Allemagne, que l'Allemagne n'ait pas donné suite à la demande d'audit de la Cour; soutient l'avis de la Cour des comptes que ce refus de l'Allemagne constitue une violation de ses obligations en vertu du traité CE; demande à la Commission d'entamer une procédure d'infraction devant la Cour de justice contre l'Allemagne; invite la Cour des comptes à procéder à l'audit prévu en Allemagne dans l'hypothèse où la Cour de justi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

20. Regrets, particularly in the light of the above-mentioned shortcomings observed by the Court of Auditors with regard to Germany, that Germany did not comply with the Court's audit request; supports the Court of Auditors' view that Germany's refusal constitutes a breach of its obligations under the EC Treaty; notes that the Commission has started infringement proceedings before the Court of Justice against Germany; invites the Court of Auditors to carry out the planned audit in Germany in the case of a finding of infringement by the Court of Justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

20. déplore, en particulier à la lumière des carences, mentionnées ci-dessus, constatées par la Cour des comptes en ce qui concerne l'Allemagne, que l'Allemagne n'ait pas donné suite à la demande d'audit de la Cour des comptes; soutient l'avis de la Cour des comptes que ce refus de l'Allemagne constitue une violation de ses obligations en vertu du traité CE; note que la Commission a entamé une procédure d'infraction devant la Cour de justice contre l'Allemagne; invite la Cour des comptes à procéder à l'audit prévu en Allemagne dans l'hypothèse où la Cou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

20. Regrets, particularly in the light of the above-mentioned shortcomings observed by the Court of Auditors with regard to Germany, that Germany did not comply with the Court of Auditors' audit request; supports the Court of Auditors' view that Germany's refusal constitutes a breach of its obligations under the EC Treaty; notes that the Commission has started infringement proceedings before the Court of Justice against Germany; invites the Court of Auditors to carry out the planned audit in Germany in the case of a finding of infringement by the Court of Justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Ils se présentent chez le médecin avec les symptômes d'une carence en magnésium, et on leur prescrit un produit pharmaceutique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Yet they go to a doctor with magnesium deficiency symptoms and get a pharmaceutical drug.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

Les carences en magnésium causent des infarctus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

A magnesium deficiency results in heart attacks.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a 15 symptômes communs signalant une carence en magnésium, dont les spasmes musculaires, l’arythmie cardiaque, les nerfs à fleur de peau, les mains et pieds froids au point de faire mal, des odeurs corporelles excessives, des dents branlantes ou sensibles, l’anxiété, la confusion, des nausées, des étourdissements, la dépression ou l’apathie, l’hypersensibilité au bruit, une mauvaise coordination, des rages de chocolat, l’insomnie, l’agitation, l’hyperactivité, l’apophyse des os, et l’hypertension artérielle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

There are 15 common symptoms of magnesium deficiency, including muscle spasms, irregular heart beat, irritable nerves, painfully cold hands or feet, excessive body odour, loose or sensitive teeth, anxiety, confusion, nausea, dizziness, mental depression or apathy, hypersensitivity to noise, poor coordination, cravings for chocolate, insomnia, restlessness, hyperactivity, bone spurs, and high blood pressure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

le sel brut de potasse (par exemple: kaïnite, sylvinite, etc.), le sulfate de potassium pouvant contenir du sel de magnésium, le sulfate de magnésium (par exemple: kiésérite), le chlorure de calcium (solution pour le traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d’une carence en calcium), les oligo-éléments, le chlorure de sodium, seront dorénavant interdits?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

crude potassium salt (for instance: kainit, syvinite, etc); potassium sulphate, possibly containing magnesium salt; magnesium sulphate (for instance: kieserite); calcium chloride (solution foliar treatment of apple trees, after identification of deficit of calcium); trace elements; sodium chloride;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

le sel brut de potasse (par exemple: kaïnite, sylvinite, etc.), le sulfate de potassium pouvant contenir du sel de magnésium, le sulfate de magnésium (par exemple: kiésérite), le chlorure de calcium (solution pour le traitement foliaire des pommiers, après mise en évidence d'une carence en calcium), les oligo-éléments, le chlorure de sodium,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Je m'appelle Gordon McFee, je suis directeur général de la Politique de l'assurance, de RHDC (0940) [Français] C'est hier qu'on a pris connaissance de l'hypothèse selon laquelle il y a deux situations hors norme, si on veut, concernant la façon dont des gens sont traités par rapport à la suppression du délai de carence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

My name is Gordon McFee, Director General, Insurance Policy, HRSD (0940) [Translation] Yesterday we learned about the hypothesis that there are two situations that are exempt, if you like, with respect to how the waiting period is applied to people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-28]

Others have searched : carence en magnésium carence magnésique déficience en magnésium déficit en magnésium déficit magnésique manque de magnésium Hypothèse de la carence en magnésium

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Hypothèse de la carence en magnésium

Date index:2023-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Hypothèse de la carence en magnésium " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)