Il faut donner un coup de main aux consommateurs sur plusieurs fronts, qu'il s'agisse de l'essence, du diesel, de même qu'aux camionneurs et aux gens qui utilisent ou qui vont utiliser de l'huile à chauffage pour leur besoin d'énergie, particulièrement cet hiver, parce que ça va leur coûter très cher.
Some help is needed on a number of fronts for consumers of gasoline and diesel fuel, for truckers and for those who are or will be using heating oil for their energy needs, especially this winter, because it is going to cost them quite a bit.