Je me souviens que, rien que dans les trois premiers mois où j'ai occupé le poste de ministre des Affaires étrangères, un Canadien a été tué Thétchéno-Ingouchie, un autre, un homme d'affaires, a explosé en Mozambique et une jeune femme a été tuée par une bombe à Paris.
I can recall that, within the first three months of my tenure as a foreign minister, we dealt with a Canadian being killed in Chechnya, a businessman being exploded over Mozambique, and a young woman murdered by a bomb in Paris.