Ces petits-enfants ne peuvent pas s'attendre à plus, même s'ils sont nés avant le 17 avril 1982 et sont visés par la nouvelle disposition, tandis que les petits-enfants d'Indiens de sexe masculin nés avant le 17 avril 1985 obtiendront le statut d'Indien aux termes du paragraphe 6(1), statut qui peut être transmis à la génération suivante.
That's the best they, the grandchildren, can get, even if they were born prior to April 17, 1982, under the proposed legislation, whereas the grandchildren of their male counterparts born prior to April 17, 1985, will have section 6(1) status, which can be transmitted to another generation.