En perpétuant cette politique mise de l'avant par les conservateurs, le ministre des Finances entraîne les provinces dans un guêpier où elles auront à faire face, seules, à l'augmentation croissante des coûts de santé.
By perpetuating this policy which was initiated by the Tories, the Minister of Finance is putting the provinces in the unenviable position of having to deal with the increasing cost of health care on their own.
