Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe des amis de la Syrie
Groupe des amis du peuple syrien

Translation of "Groupe des amis du peuple syrien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe des amis de la Syrie | Groupe des amis du peuple syrien
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
IATE - 08
IATE - 08
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
44. souligne que le RAS est un membre clé de la Conférence internationale des amis du peuple syrien; invite le RAS à contribuer à une issue pacifique et inclusive du conflit syrien, notamment en apportant son appui aux pourparlers de Genève II, sans poser de conditions préalables; demande également un soutien plus actif et l'apport de toute l'aide humanitaire possible aux citoyens syriens touchés par la guerre civile; demande au RAS de mettre un terme à l'appui financier, militaire et politique qu'il accorde aux ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
44. Stresses that KSA is a key member of the ‘Friends of Syria Group’; calls on KSA to contribute to a peaceful, inclusive solution to the Syrian conflict notably through support for the Geneva II talks, without preconditions; calls also for more active support and the provision of all possible humanitarian assistance to the Syrian people affected by the Syrian civil war; calls on KSA to stop any financial, military and political support of extremist groups and to en ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]
– vu la réunion du Groupe des amis du peuple syrien à Marrakech et la conférence internationale qui a eu lieu le 28 janvier 2013 à Paris,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]
– having regard to the Marrakesh meeting of the Group of Friends of the Syrian People and to the international conference held in Paris on 28 January 2013,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]
4. L'UE attend avec intérêt la réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra à Marrakech, le 12 décembre prochain, avec l'objectif de maintenir la pression internationale sur le régime syrien et de réaffirmer son soutien aux aspirations du peuple syrien à la démocratie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
4. The EU looks forward to the meeting of the Group of Friends of the Syrian People on 12 December in Marrakesh to maintain international pressure on the Syrian regime and reaffirm its support to the Syrian people's aspirations for democracy.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]
L'UE attend avec intérêt la prochaine réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra au Maroc; cette réunion permettra de maintenir la pression internationale sur le régime syrien.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of Syrian People Group to be held in Morocco to maintain international pressure on the Syrian regime.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne attend avec intérêt la prochaine réunion du groupe des amis du peuple syrien, qui se tiendra à Paris le 6 juillet en vue de maintenir la pression internationale sur le régime syrien et d'appuyer le plan en six points de M. Annan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]
The EU looks forward to the next meeting of the Friends of the Syrian People Group that will be held in Paris on 6 July to maintain international pressure on the Syrian regime and support Annan’s six- point plan.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-24]
4. L'UE accueille avec satisfaction la tenue de la première réunion du Groupe des amis du peuple syrien, qui a eu lieu le 24 février à Tunis, ainsi que les résultats de ses travaux, qui sont reproduits dans les conclusions de la présidence, dont l'objectif est de renforcer le consensus de la communauté internationale sur la Syrie et de présenter de toute urgence des propositions afin de mettre un terme à la violence, d'atténuer les souffrances de la population syrienne, de rechercher une solution pacifique à la crise actuelle et de promouvoir une ère nouvelle de changement démocratique en Syrie, et dont le but affirmé est de trouver une ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]
4. The EU welcomes the holding of the first meeting of the Group of Friends of the Syrian people which took place in Tunis on 24 February and the outcome as reflected in the Chair's conclusions, which aimed at reinforcing an international consensus on Syria and putting forward urgent proposals to stop the violence, alleviate the suffering of the Syrian population, seek a peaceful outcome to the current crisis and promote a new era of democratic change in Syria and affirmed ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]
La communauté internationale maintient son appui au peuple syrien et, même si quelques pays ont choisi de faire obstacle à des progrès sensibles dans des tribunes internationales, le groupe des Amis du peuple syrien constituera un forum clé pour examiner la situation encore plus à fond.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]
The international community continues to stand united with the Syrian people, and while a select few countries chose to obstruct substantial progress in international forums, the Friends of the Syrian People group will be a key forum to delve into the situation even further.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-11]
11. se félicite du soutien apporté par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à la mise sur pied d'un groupe de contact des pays amis du peuple syrien pour le changement démocratique en Syrie, notamment la Turquie et les membres de la Ligue arabe; se félicite de l'annonce faite par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à son intention de participer à la pre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
11. Welcomes the VP/HR’s support for the setting up a ‘Friends of the Syrian People’ contact group of countries for democratic change in Syria, including Turkey and members of the Arab League; welcomes the VP/HR’s announcement that she will be taking part in the first meeting of this contact group in Tunisia on 24 February 2012;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]
11. se félicite du soutien apporté par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à la mise sur pied d'un groupe de contact des pays amis du peuple syrien pour le changement démocratique en Syrie, notamment la Turquie et les membres de la Ligue arabe; se félicite de l'annonce faite par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relative à son intention de participer à la pre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
11. Welcomes the VP/HR's support for the setting up a ‘Friends of the Syrian People’ contact group of countries for democratic change in Syria, including Turkey and members of the Arab League; welcomes the VP/HR's announcement that she will be taking part in the first meeting of this contact group in Tunisia on 24 February 2012;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]
10. invite la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à prendre la responsabilité de mettre sur pied un groupe de contact des pays amis du peuple syrien pour le changement démocratique en Syrie, notamment la Turquie et les membres de la Ligue arabe; lui demande instamment d'apporter tout le soutien nécessaire à la première réunion de ce groupe de contact en Tunisie, le 24 février 2012;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
10. Calls on the HR/VP to take the responsibility for setting up a ‘Friends of the Syrian People’ contact group of countries for democratic change in Syria, including Turkey and members of the LAS; urges the HR/VP to support the announced first meeting of this Contact Group in Tunisia on 24 February 2012 in every possible way;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]


Others have searched : Groupe des amis du peuple syrien    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Groupe des amis du peuple syrien

Date index:2023-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)