De la façon dont c'est rédigé, de la façon dont on parle de la compétence exclusive, on peut aller jusqu'à un domaine comme l'éducation, et cela est véritablement inacceptable (1600) S'il s'agit de sujets de juridiction exclusive des provinces, le fédéral n'a pas à y mettre ses grosses pattes.
According to what the speech from the throne says about exclusive jurisdictions, the federal government could interfere in an area like education and that is truly unacceptable for Quebec (1600) The federal government has no right putting its nose in areas of exclusive provincial jurisdiction.