Faites le calcul : l’aide de l’Europe se réduit à un peu plus de sept kilos, équivalent-blé, par personne et par an, c’est-à-dire moins de vingt grammes par jour, et le rapport a le cynisme d’insister sur le fait que l’aide alimentaire ne doit pas décourager la production locale.
Work it out for yourself: European aid comes to around 7 kilos of wheat equivalent per person per year, which is less than twenty grammes per day, and the report is cynical enough to stress the fact that food aid must not discourage local production.