Le nombre d'accidents en voie principale est en augmentation et, comme vous le disiez tout à l'heure, cela est dû essentiellement à l'état des roues du matériel roulant et aux rails, deux choses dont la responsabilité incombe entièrement au CN.
Main track accidents are up, and, as you mentioned, it has to do primarily with the wheels and the track, which is CN's responsibility.
