Il semble que lorsque la durée du séjour quotidien en garderie est irrégulière.À mon avis, il faudrait faire une autre étude en relevant les résultats pour 20 heures, 25 heures, 30 heures, 35 heures, etc., pour déterminer si on voit apparaître un gradient.
So it appears that when children are spending irregular time, they're spending a lot of time away. Further study would have to be done, I would submit, on breaking up the amounts of time—20, 25, 30, 35, that kind of thing—to assess if there is a gradient or not.