Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASACR
Association sud-asiatique de coopération régionale
BASD
Banque asiatique de développement
Chevrotain asiatique
Chevrotin asiatique
Cultivateur de ginseng
Cultivatrice de ginseng
Extrait de Panax quinquefolius
Extrait de ginseng
Extrait de ginseng
Ginseng
Ginseng asiatique
Ginseng à cinq folioles
Ginseng à trois folioles
Organisation asiatique
Organisation intergouvernementale asiatique
Organisation régionale asiatique
Petit ginseng
Producteur de ginseng
Productrice de ginseng
Ren shen

Translation of "Ginseng asiatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ginseng [ ginseng asiatique | ren shen ]

ginseng [ Oriental ginseng | Chinese ginseng | Asiatic ginseng | Asian ginseng | Korean ginseng | ren shen ]
Culture des plantes médicinales
Medicinal Plants


producteur de ginseng [ productrice de ginseng | cultivateur de ginseng | cultivatrice de ginseng ]

ginseng grower
Désignations des emplois (Généralités) | Culture des plantes médicinales
Occupation Names (General) | Medicinal Plants


organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | NT1 ANASE | NT1 Association sud-asiatique de coopération régionale | NT1 Banque asiatique de développement | NT1 Centre de développement pour l'Asie et le Pacifique | NT1 C
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | NT1 ASEAN | NT1 Asian and Pacific Council | NT1 Asian and Pacific Development Centre | NT1 Asian Development Bank | NT1 Asian-Pacific Parliamentarians' Union | NT1 Asian Produc


ginseng à trois folioles | petit ginseng

dwarf genseng | dwarf ginseng | groundnut
IATE - Health | Natural environment
IATE - Health | Natural environment


ginseng | ginseng à cinq folioles

genseng | ginseng
IATE - Health
IATE - Health


extrait de ginseng (Panax quinquefolius) [ extrait de ginseng | extrait de Panax quinquefolius ]

Panax ginseng extract [ Panax quinquefolium extract | American ginseng extract | extract of ginseng | ginseng extract ]
Cosmétologie | Esthétique et soins corporels | Pharmacologie
Cosmetology | Personal Esthetics | Pharmacology


ginseng à cinq folioles | ginseng

American ginseng | ginseng
botanique > angiosperme
botanique > angiosperme


Association sud-asiatique de coopération régionale [ ASACR ]

South Asian Association for Regional Cooperation [ SAARC ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation asiatique | RT pays de l'ASACR [7231]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 Asian organisation | RT SAARC countries [7231]


Banque asiatique de développement [ BASD ]

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation asiatique | RT banque de développement [2416]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 Asian organisation | RT development bank [2416]


chevrotain asiatique | chevrotin asiatique

Asian chevrotain | Asian chevrotin
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aussi pouvons-nous dire à présent si un produit qui prétend être du ginseng nord-américain est effectivement nord-américain, ou plutôt asiatique, car si nous trouvons du ginsenoside FR, nous savons qu'ils'agit de ginseng asiatique ou d'un produit contaminé par du ginseng asiatique.

So we can tell now—and this is being done in our program—whether a product out there that says it's North American ginseng is North American ginseng or Asian ginseng, because if we see ginsenoside RF we know it's either Asian ginseng or it's contaminated with Asian ginseng.


Il y a le ginseng nord-américain, venant de Wisconsin, de la Colombie-Britannique ou de l'Ontario, et il y a le ginseng asiatique, venant de Corée et de Chine, qu'il soit rouge ou blanc—mais l'industrie n'a pas le droit d'indiquer aux consommateurs les différences entre ces différents types de ginsengs.

There's North American ginseng, be it from Wisconsin, B.C., or Ontario, and there's Asiatic ginseng, be it Korean, Chinese, red or white—and as an industry we're not allowed to tell people what the differences are.


Et puis, il y a le ginseng japonais, qui est essentiellement de la même variété que les autres ginsengs asiatiques.

You have Japanese ginseng. It's basically the same variety as Asiatic ginseng.


On peut dès lors vendre du ginseng discrètement qualifié de «sibérien», et donner à penser aux consommateurs qu'il s'agit d'un ginseng asiatique cultivé en Sibérie alors qu'en fait c'est une plante entièrement différente, l'Eleutherococcus senticosis, dont nous avons parlé plus tôt.

So you can sell ginseng with small-labelled “Siberian”, suggesting to the consumer that this is in fact Asian ginseng grown in Siberia when in fact it's a totally different plant, Eleutherococcus senticosis, as we heard earlier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Mahovlich: Est-il vrai que le ginseng qu'on cultive ici serait du type asiatique?

Senator Mahovlich: Is it correct that the ginseng they farm is probably an Asian type.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ginseng asiatique

Date index:2023-10-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)