Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrologie
Foisonnement
Gel de sol
Gel du sol
Gelée de gadelles
Gelée de groseille
Gelée de groseilles
Gelée de groseilles à grappes
Gelée du sol
Gonflement du sol humide sous l'effet du gel
Gonflement du sol sous l'influence de la gelée
Gonflement dû au gel
Gonflement par le gel
Gonflement par migration de l'eau pendant le gel
Mécanique des sols
Pergélisol
Permagel
Physique du sol
Pédologie
Science des sols
Sol gelé
Sol gelé en permanence
Soulèvement différentiel par le gel
Soulèvement dû au gel
Soulèvement par le gel
Stockage en sol gelé

Translation of "Gelée du sol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gelée du sol | gel de sol

ground frost | frost
eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie
eau > propriétés de l'eau | science de l'atmosphère > météorologie


gelée du sol [ gel du sol ]

ground frost [ frost ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena


soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]

frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]
Terrassement | Mécanique des sols | Climatologie
Earthmoving | Soil Mechanics (Engineering) | Climatology


sol gelé

frozen soil
Science du sol | Géographie du froid
Soil Science | Polar Geography


pergélisol | permagel | sol gelé en permanence

pergelisol | permafrost | permanent frost
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


stockage en sol gelé

frozen earth storage | frozen pit storage
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering
IATE - Technology and technical regulations | Electronics and electrical engineering


sol gelé

frozen ground | frozen soil
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


gelée de groseilles | gelée de groseilles à grappes | gelée de gadelles | gelée de groseille

currant jelly
alimentation > fruit traité
alimentation > fruit traité




science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 sciences de la terre | NT1 analyse du sol | NT1 chimie du sol | NT1 type de sol | RT amélioration du sol [5621] | érosion [5216] | pollution du sol [5216] | ressource en sol [5211]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 earth sciences | NT1 soil analysis | NT1 soil chemistry | NT1 soil type | RT erosion [5216] | soil improvement [5621] | soil pollution [5216] | soil resources [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les flancs de colline du secteur mentonnais, à la roche-mère gréseuse, constituent depuis plusieurs siècles un choix pertinent à l’implantation d’agrumes sur des terrasses aménagées jusqu’à 390 m d’altitude (au-delà, le climat est défavorable), qui favorisent la production (sols aérés), limitent les risques de gelées et garantissent la maturité du fruit (restitution de la chaleur),

the hillsides in the Menton area, with their sandstone source rock, have for centuries been a good place to plant citrus trees on man-made terraces at up to 390 m above sea level (higher than this, the climate is unfavourable). These terraces improve production (the soil is aerated), limit the risks of frost and guarantee that the fruit will ripen (heat is released),


Si le sol est gelé en permanence, c'est une chose, mais si le sol gèle et puis dégèle pour geler de nouveau, c'est une situation qui pose un défi au concepteur en raison de la plus faible stabilité du stress et des formations dans les tuyaux.

If the land is constantly frozen, that is one thing, but if you have land that is frozen then thaws and then freezes again, it is a challenge for the designer because the stresses and formations in the pipe are less stable.


Les procédures concernant les programmes d’action portent principalement sur la durée insuffisante des périodes de fermeture pour l’épandage de fertilisants et d’effluents d’élevage, sur l’insuffisance des exigences en matière de capacité de stockage des effluents d’élevage, sur l’insuffisance et/ou le manque de clarté des règles régissant la limitation de l’apport d’engrais global et sur l’insuffisance des règles en matière de prévention de la pollution de l’eau au moyen de dispositions concernant l’épandage des fertilisants sur les sols en forte pente, gelés ou couverts de neige ou à proximité des cours d’eau.

The cases on action programmes mostly concern insufficient length of closed periods for fertilizer and manure application, insufficient requirements for manure storage capacity, insufficient and/or unclear rules for limiting the overall fertilization, insufficient rules for preventing water pollution through rules on fertilizer application to steeply sloping, frozen or snow-covered ground or near water courses.


Pourquoi le Groenland porte-t-il ce nom alors que son sol est entièrement gelé aujourd’hui?

Why does Greenland have the name it does, and yet it is entirely frozen today?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette année, les gelées destructrices et les gelées au sol printanières ont été plus nombreuses et ont endommagé les cultures potagères et fruitières, surtout en Europe centrale, orientale et septentrionale.

This year has brought more destructive frosts and spring ground frosts, which have resulted in damage to garden and fruit crops, mainly in central, eastern and northern Europe.


Lorsqu'une construction est effectuée dans du sol gelé, des travaux de réparation peuvent vite s'avérer nécessaires, notamment parce que le processus de durcissement du béton devient problématique et que le ciment gèle au niveau des chapes.

Construction work on frozen ground may soon need repairs, for example if the concrete fails to set properly or the cement topping freezes.


Les gelées qui ont touché les parties septentrionales et orientales de l’Europe centrale entre avril et mai, lorsque les températures au sol sont tombées à -10 degrés Celsius, ont causé beaucoup de dégâts au secteur agricole.

The frosts that affected the northern and eastern parts of Central Europe between April and May, when the ground temperature fell as low as -10 degrees Celsius, caused a great deal of devastation to the farming sector.


8. Demande, comme la Commission l'a proposé, l'intégration des pratiques respectueuses des sols au principe d'éconconditionnalité des aides, pour encourager la rotation des cultures et la culture de légumineuses et de protéagineux, y compris sur les terres gelées; il convient d'instaurer une vigilance particulière sur les prairies permanentes dont le rôle est essentiele à la régénération de la biodiversité des sols, et ne pas transformer celles-ci en terres arables.

8. Calls, as proposed by the Commission, for soil-friendly practices to be covered by the ecoconditionality rule on assistance, to encourage crop rotation and the growing of legumes and protein crops, including on set-aside land; particular care should be taken with permanent pasture, which has a vital role in regenerating the biodiversity of the soil and should not be converted into arable land.


3) les conditions d'épandage des fertilisants sur les sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige;

3. the land application of fertilizer to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground;


De nombreuses personnes se souviendront de la gelée du sol survenue au début du mois d'août il y a quelques années; la tolérance aux gelées est un autre domaine dans lequel ces entreprises cherchent à développer des technologies.

Many will remember a few years back the frost that hit early in August and frost tolerance is another area these companies are working on.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gelée du sol

Date index:2023-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)