Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ferme de redressement
Ferme de réadaptation pour garçons
Fille de café
Fille de limonade
Fille limonadière
Garçon de café
Garçon de ferme
Garçon de limonade
Garçon limonadier
Préférence pour la naissance de garçons
Préférence pour les garçons
Préférence pour un enfant mâle
Préjugé favorable aux garçons
Serveur
Serveuse
Soupape de commande pour dispositif ferme-porte
Soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
Taux d'inscription des garçons à l'école primaire
Valet de ferme
Valve de commande pour dispositif ferme-porte
Valve de réglage pour positif ferme-porte

Translation of "Garçon de ferme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
garçon de ferme | valet de ferme

farm hand
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


valets et garçons de ferme de l'agriculture, de l'horticulture et de l'élevage [ filles de ferme de l'agriculture, de l'horticulture et de l'élevage ]

labourers and other elemental workers: farming, horticultural and animal-husbandry occupations
Désignations des emplois (Généralités) | Gestion et politique agricole
Occupation Names (General) | Farm Management and Policy


ferme de réadaptation pour garçons [ ferme de redressement ]

boys farm
Pédagogie
Education


Définition: Trouble se manifestant habituellement pour la première fois dans la première enfance (et toujours bien avant la puberté), caractérisé par une souffrance intense et persistante relative au sexe assigné, accompagné d'un désir d'appartenir à l'autre sexe (ou d'une affirmation d'en faire partie). Les vêtements et les activités propres au sexe opposé et un rejet de son propre sexe sont des préoccupations persistantes. Il faut qu'il existe une perturbation profonde de l'identité sexuelle normale pour porter ce diagnostic; il ne suffit pas qu'une fille soit simplement un garçon manqué ou qu'un garçon soit une fille manquée . Les tr ...[+++]

Definition: A disorder, usually first manifest during early childhood (and always well before puberty), characterized by a persistent and intense distress about assigned sex, together with a desire to be (or insistence that one is) of the other sex. There is a persistent preoccupation with the dress and activities of the opposite sex and repudiation of the individual's own sex. The diagnosis requires a profound disturbance of the normal gender identity; mere tomboyishness in girls or girlish behaviour in boys is not sufficient. Gender identity disorders in individuals who have reached or are entering puberty should not be classified her ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F64.2


garçon limonadier | fille limonadière | garçon de limonade | fille de limonade | serveur | serveuse | garçon de café | fille de café

lounge waiter
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi
hébergement et tourisme > établissement de restauration | appellation de personne > appellation d'emploi


préférence pour les garçons [ préférence pour la naissance de garçons | préjugé favorable aux garçons | préférence pour un enfant mâle ]

son preference [ preference for sons ]
Sociologie des relations humaines
Sociology of Human Relations


scolarisation dans le primaire, garçons | taux d'inscription des garçons à l'école primaire

primary school enrollment,male
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


soupape de commande pour dispositif ferme-porte | soupape de réglage pour dispositif ferme-porte | valve de commande pour dispositif ferme-porte | valve de réglage pour positif ferme-porte

control valve for door closing gear
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


Définition: Préférence sexuelle pour les enfants, qu'il s'agisse de garçons, de filles, ou de sujets de l'un ou l'autre sexe, généralement d'âge prépubère ou au début de la puberté.

Definition: A sexual preference for children, boys or girls or both, usually of prepubertal or early pubertal age.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F65.4


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z62.6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Alors que mon père et ses deux fils arrivaient à exploiter dix quarts de section, ce qui était considéré comme une assez grosse ferme quand j'étais un jeune garçon dans les années 40, aujourd'hui, toute ferme autonome est au moins dix fois plus grosse.

My dad and his two boys farmed 10 quarters, which was considered a pretty big farm back in the forties when I was a young boy.


Une fois de plus, surtout lorsque nous parlons de jeunes femmes, nous avons constaté que, de façon disproportionnée, les jeunes femmes ont fini par se retrouver dans des établissements de garde en milieu fermé, habituellement dans une section d'une institution pour garçons ou avec des jeunes garçons.

Again, particularly when we talk about young women, what we've seen is that, disproportionately, young women have ended up being housed in secure custody facilities, usually in a unit of a boys' institution or with young men.


Ce sont surtout les garçons de ferme et les chasseurs canadiens qui ont pu défendre la liberté en mettant à l'épreuve les compétences de tir qu'ils avaient acquises chez eux, dans des clubs de tir de l'école secondaire et dans les bois.

It was Canadian farm boys and hunters who especially showed that the firearms skills they had learned at home, at high school gun clubs, and in the woods were useful in defending freedom.


Je ne suis qu'un simple garçon de ferme de Lacombe, en Alberta.

I'm a simple farm boy from Lacombe, Alberta.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'oncle de mon époux, William Milne, était un garçon de ferme de Dromore, dans le comté de Grey, en Ontario.

My husband's uncle, William Milne, was a farm boy from Grey County, Ontario, Dromore, to be exact.


Des campagnes réalisées par des ONG, mais avec l'engagement ferme des gouvernements et le soutien sans faille des dirigeants, particulièrement des religieux ; des campagnes d'éducation dans les écoles, à l'adresse des jeunes garçons et des jeunes filles, réalisées avec assez de succès au Burkina, comme la femme du président de ce pays nous l'a dit aujourd'hui.

These campaigns must be carried out by NGOs, but with the firm commitment of governments and the decisive support of leaders, religious leaders in particular; education campaigns in schools, directed at boys and girls, such as those being carried out with considerable success in Burkina Faso, as Mrs Campaore has told us today.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Garçon de ferme

Date index:2021-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)