Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CVI
Croix verte internationale
GCI
GCI de la BDI
GCI de la Base de données intégrée
Groupe consultatif informel de la BDI
Groupe consultatif pour l'Indonésie
Groupe consultatif sur l'Indonésie

Translation of "GCI " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Groupe consultatif informel de la BDI [ Groupe consultatif informel de la Base de données intégrée | GCI de la BDI | GCI de la Base de données intégrée ]

Informal Advisory Group on the IDB [ Informal Advisory Group on the Integrated Data Base | IAG on the IDB | IAG on the Integrated Data Base ]
Organismes, unités administratives et comités | Commerce extérieur | Banques et bases de données
Organizations, Administrative Units and Committees | Foreign Trade | Data Banks and Databases


Groupe consultatif pour l'Indonésie | groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]

Consultative Group for Indonesia | CGI [Abbr.]
IATE - FINANCE | European construction | Financial institutions and credit
IATE - FINANCE | European construction | Financial institutions and credit


Croix verte internationale | CVI [Abbr.] | GCI [Abbr.]

Green Cross International | International Green Cross | GCI [Abbr.] | IGC [Abbr.]
IATE - ENVIRONMENT | Legal form of organisations
IATE - ENVIRONMENT | Legal form of organisations


groupe consultatif sur l'Indonésie | GCI [Abbr.]

Consultative Group on Indonesia | CGI [Abbr.]
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au cours des cinq dernières années, les mécanismes de la société civile qui sont visés au chapitre consacré au commerce et au développement durable (CDD) de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée ont fait l’objet d’un renforcement constant; la représentativité et la représentation équilibrée des parties prenantes se sont considérablement améliorées, les GCI (tant de l’Union européenne que de la Corée) se sont réunis régulièrement et le Forum annuel de la société civile UE-Corée, qui rassemble le GCI de l’Union européenne et le GCI coréen, a tenu sa cinquième réunion en février 2017.

The civil society mechanisms in the Trade and Sustainable Development (TSD) chapter of the EU-Korea FTA have been strengthened continuously over the last five years; representativeness and balanced representation of stakeholders has improved significantly, DAGs both in the EU and in Korea have met regularly, and the annual EU-Korea Civil Society Forum (CSF), bringing together the EU DAG and the Korea DAG, was held for the fifth time in February 2017.


C’est ensuite seulement que les membres des deux GCI ont évolué vers une compréhension commune concernant, notamment, le mandat du mécanisme, la représentativité des organisations de la société civile, la composition des GCI respectifs, les relations avec l’organisme intergouvernemental (c’est-à-dire la participation des présidents des GCI à la réunion du comité «Commerce et développement durable») ou les questions à débattre.

Only then could the DAG members from both sides move towards a shared understanding of the mechanism’s mandate, the representativeness of the civil society organisations, the membership of the DAGs, the relations with the inter-governmental body (i.e. participation by DAG chairs in the meeting of the Committee on Trade and Sustainable Development) and issues to be discussed, etc.


Afin d’assurer la mise en œuvre effective du chapitre sur le commerce et le développement durable, le CESE estime qu’il est essentiel que les parties prennent en considération et suivent les recommandations formulées par la société civile, fournies par les GCI et le forum de la société civile UE-Corée. Le comité «Commerce et développement durable» devrait répondre aux questions concernant le commerce et le développement durable et aux recommandations formulées par les GCI, dans un délai raisonnable.

In order to ensure the effective implementation of the TSD chapter, the EESC considers it paramount that the Parties take into consideration and follow-up the civil society recommendations provided by the DAGs and the CSF. The Committee on Trade and Sustainable Development (CTSD) should respond to the TSD issues and recommendations raised by the DAGs, within a reasonable timeframe.


Le Comité se félicite du solide soutien apporté par la direction générale Commerce au GCI de l’Union européenne quand il a insisté pour que la composition du GCI de la Corée soit équilibrée, conformément aux dispositions de l’accord.

The Committee welcomes the strong support given by DG TRADE for the insistence by the EU DAG for a balanced membership of the Korea DAG, reflecting the provisions of the agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Comité estime par ailleurs qu’il convient de réfléchir plus particulièrement à une communication efficace sur les activités du GCI auprès non seulement des autres organisations de la société civile mais aussi des autres institutions de l’Union européenne (notamment le Parlement européen), en particulier pour attirer davantage l’attention sur les travaux des GCI de l’Union européenne et encourager, à l’avenir, la participation d’autres organisations.

The Committee also believes that greater thought needs to be given to effective communication of DAG activities, not only with other civil society organisations, but also with other EU institutions (notably the European Parliament), not least to encourage greater interest in the EU DAG’s work and wider involvement in future of other organisations.


Le 15 novembre, Lemoine Consultants et Gary Ouellet, un associé de GCI, réclament 90 000 $ pour services professionnels rendus, et le chèque porte la même date.

We have Lemoine Consultants and Gary Ouellet, a partner with GCI: professional services rendered, $90,000 at the same time and the cheque went out the same day, November 15.


Je vais maintenant vous parler du rôle de GCI. Vous savez que GCI et Frank Moores ont toujours nié avoir fait du lobbying pour Airbus.

Now I'm going to talk to you about GCI's role. You know that GCI and Frank Moores always denied that they had lobbied for Airbus.


Vous dites alors que le compte Frankfurt a reçu, par l'entremise d'IAL, l'argent des commissions de MBB, des commissions d'Airbus, des commissions de Thyssen et que la totalité de cet argent n'a pas été nécessairement transférée du compte Frankfurt au compte de GCI. Une partie a peut-être été versée directement aux dirigeants de GCI?

What you're suggesting, then, is that Frankfurt would receive through IAL money from the MBB commissions, from the Airbus commissions, from Thyssen commissions, and they would not all have gone from Frankfurt necessarily to GCI. Some may have gone to the principals of GCI directly?


Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne lors du Groupe consultatif sur l'Indonésie (GCI) de la Banque mondiale, Tokyo, 17 octobre 2000

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union at the meeting of the World Bank Consultative Group for Indonesia (CGI), Tokyo, 17 October 2000


1. Comme elle l'a fait au dernier GCI, l'Union européenne voudrait saluer les importants progrès réalisés par l'Indonésie sur la voie de la démocratie.

1. As at the last CGI meeting, the European Union wishes to congratulate Indonesia on the considerable progress which it has made on the road to democracy.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

GCI

Date index:2022-06-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)